梅雨の季節になり、夏本番も間近にせまって参りました。平素はLes Saisonsをご愛顧頂きありがとうございます。

第一子出産後、昨年6月から少しずつ時間を増やしてお店に出ておりましたが、この度第二子に恵まれ、出産・育児の為、7月15日(日)よりお休みをさせて頂くこととなりました。

皆様には、ご不便をお掛け致しますこと、お詫び申し上げます。

妊娠、出産について、皆さまから温かいお言葉をかけていただき、本当にありがとうございました。

皆さまのご理解あって、安心して子どもとの大切な時間を過ごしながら仕事も両立でき、心から御礼申し上げます。

女性が美しくあること、笑顔が輝くことの大切さを、母親になってからさらに実感しています。

私にとって美容師はかけがえのない仕事であり、皆様の笑顔やその時その時のやり取りが嬉しく励みになり、来年早くて春頃、遅くとも夏頃に復職予定です。またお目にかかれることを楽しみにしております。

復職しますまで、スタッフを推薦させて頂きますが、ご要望がございましたら、ご遠慮なくサロンにお申し付け下さい。

復職の節は、あらためて郵便やサロンホームページ（ブログ）等にてご案内させて頂きます。

皆様に、また、お会い出来る日を楽しみにしております。

お休みに入るまでに、できるだけ対応させていただきますので、フロントまでご予約のご連絡下さい。

暑さも本格化してきますので、くれぐれも体調を崩されませんようにお過ごしくださいませ。

Les Saisons EX 大宮　店長　井田　実穂子